Trabalho Foto: Divulgação.

Chipping

Anna Konjetzky  (Alemanha)

Tudo vibra: o palco de Anna Konjetzky está constantemente em movimento: os cubos se movem - às vezes muito lentamente e quase imperceptíveis, às vezes mais rápidos e em uma correria aparente, trocando imagens e formas inundando o espaço, modificando-o, tornando-o maior ou plano. No meio dele: o corpo de uma dançarina que precisa se afirmar contra, e com o espaço; que precisa se adaptar a circunstâncias constantemente novas e que precisa encontrar novos caminhos.

FICHA TÉCNICA
Coreografia e direção artística
 (Choreography, artistic direction): Anna Konjetzky. Performer: Sahra Huby. Palco (Stage): Anton Lukas. Música (Music): Brendan Dougherty. Vídeo: Timm Burkhardt. Direção Técnica (Technical Direction): Barbara Westernach. Gerenciamento do Projeto (Project Management): Sabine Klötzer.

Apoio do Goethe Institut e do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha. 

Recife 31 Out 20:00 / 1 Nov 15:00 Duração: 60 min. Livre. Teatro Apolo Rua do Apolo, 121, Bairro do Recife. Tel: +55 (81) 3355-3320/3321
English:

Everything vibrates: The stage in Anna Konjetzky’s chipping is constantly in motion: cubes are moving- sometimes very slowly and hardly noticeable, sometimes faster and seemingly running everything down, changing images and shapes flood the space, breaking it, making it wide or flat. In the middle of it: the body of a dancer that needs to assert itself against, and with, the space; that needs to adjust to constantly new circumstances and that needs to find new ways around.

Supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN) International Guest Performance Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on the basis of a decision by the German Bundestag.